Greek into Arabic Web Application v.0.9.9
Kitāb Uṯūlūǧiyā
Risāla fī l-ʿIlm al-ilāhī
al-Šayḫ al-Yūnānī
Kitāb mā ba‘d al-ṭabī‘at
User manual
Code and Publication
Source Code & Licensing
Copyright and Publication

Risāla fī l-ʿIlm al-ilāhī (Epistle on the Divine Science)

Plotinus: Enneades. — Plotini opera, edd. Paul Henry et Hans-Rudolf Schwyzer; t. 1–3 (t. 2: Plotiniana arabica ad fidem codicum anglice vertit Geoffrey Lewis.) Paris, Bruxelles 1951–73. (Museum Lessianum. Series Philosophica; 33–35). — Enn. V — Ref. to | Enneas | | section | , | chapter | . | line | . For technical reasons in this work the reference to the Enneads is given with the number of the Ennead and treatise repeated in each item.

Risāla fī l-ʿIlm al-ilāhī. — Ps.-al-Fārābī, Epistle on the Divine Science, ed. Kraus apud Anawati.

ed. Badawī = Risāla fī l-ʿIlm al-ilāhī / Ps.-al-Fārābī, ed. Badawī, Aflūṭīn ʿind al-ʿArab, pp. 165–183. — Ref. to | page | . | line | . The text of the Epistle is that of the edition Badawi 1966, except for p. 183.18, where this edition erroneously omits by homoteleuton a sentence which is sound and features in Aflūṭīn 'ind a l-'Arab, ed. 'A. Badawī, Cairo 1955.

The Graeco-Arabic pericopes are taken from the table of correspondences published in: C. D'Ancona, "Aux origines du dator formarum. Plotin, l’Épître sur la Science Divine et al-Fārābī", in E. Coda - C. Martini Bonadeo, De l'Antiquité Tardive au Moyen Age. Études de logique aristotélicienne et de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes à Henri Hugonnard-Roche, Vrin, Paris 2014, pp. 381-416, in part. 387.

No account is needed to browse the G2A Web App website and use G2A Web App reading functions.
ILC and Greek into Arabic provide free access (read only) to G2A Web Application.
Enter your login information
with the support of the